junho 09, 2021

Capítulo 12 ﹝ 2 ﹞: Aprender o Dao é difícil quando as pessoas estão em uma grande riqueza e são a nobreza

(Capítulo 12 ﹝ 2 ﹞) Uma breve conversa sobre a Escritura de quarenta e dois capítulos dita por Buda

Co-tradutores no tempo da dinastia Han Oriental, China (25 a 200 dC): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (que traduziu a dita Escritura do sânscrito para o chinês).
Tradutor nos tempos modernos (D.2018: Tao Qing Hsu (que traduziu a dita Escritura do chinês para o inglês).

Professor e escritor por explicar a dita Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 12 ﹝ 2 ﹞: Aprender o Dao é difícil quando as pessoas estão em uma grande riqueza e são a nobreza

Aprender o Tao é difícil quando as pessoas estão em uma grande riqueza e são a nobreza. Como mencionamos, existem quatro nobres verdades. Isso é sofrimento, acumulação, eliminação e Dao.

 

Os quatro tipos de sofrimento básico

 

Existem quatro tipos de sofrimento básico. Esse é o sofrimento da vida, do envelhecimento, da doença e da morte. Ninguém poderia evitar esses quatro tipos de sofrimento em toda a sua vida. Qual é o sofrimento da vida? Muitas pessoas estão sofrendo para sobreviver em uma situação de guerra. E mais da metade da população do mundo está sofrendo como sobreviver na pressão de potenciais ataques dos países contíguos, ou na situação de desigualdade e de sociedade não pacífica.

 

Mais da metade da população do mundo quase não tem chance de ouvir o Tao dito por Buda, muito menos de aprender o Tao. Uma vez que eles pudessem ter a chance de ouvir o Tao dito por Buda, eles estariam dispostos a aprender o Tao e corresponder à compaixão de Buda, então, para surgir a sabedoria pessoal e natural. Eles então teriam a chance de se libertar do sofrimento da vida.

 

Qual é o sofrimento do envelhecimento? Há um ditado que diz: “estamos começando a caminhar em direção ao túmulo desde o nosso nascimento”. Se não houvesse acidente na vida, estaríamos finalmente envelhecendo. Você sabe como é o sofrimento do envelhecimento? Nossos nervos cerebrais começam a degenerar. Nossa força física e nossa força cerebral não são tão boas quanto antes, ano após ano. Enquanto isso, podemos estar sofrendo de uma doença crônica.

 

Tomar o remédio todos os dias dá tontura e ficamos com medo de cair. Nosso apetite está piorando. Freqüentemente, sofremos de insônia por causa de doenças ou doenças crônicas. O pior é que podemos ter a solidão e a melancolia, o que pode aumentar o nosso sentimento de sofrimento. E podemos deitar na cama, não conseguir mais nos mover sozinhos, e ter que ser cuidados por outras pessoas em nosso dia a dia, muito menos a dor do câncer ou o sofrimento da diálise, se tivermos câncer ou a doença de diálise.

 

Qual é o sofrimento da doença? A doença não pertence ao idoso. Cada idade do ser humano pode ter a doença. Muitos jovens sofrem de diabetes, doenças cardiovasculares, diálise ou câncer. A maioria deles poderia enfrentar a doença com uma mente positiva. No entanto, alguns deles estão sofrendo a melancolia e optam por encerrar a vida para acabar com o sofrimento.

 

Para os jovens e saudáveis, eles não podiam sentir ou vivenciar o sofrimento como foi dito acima, muito menos o sofrimento da morte. O que eles podem sentir ou vivenciar é o sofrimento da vida.

 

Quatro elementos-chave para formar nosso corpo

 

Sobre o sofrimento da morte, temos que falar sobre os quatro elementos-chave para formar nosso corpo. Essa é a terra, a água, o fogo e o vento como segue.

 

A terra significa dura ou sólida. Em nosso corpo estão ossos, unhas e cabelos.

 

A água significa líquido e fluindo. Em nosso corpo estão sangue, urina, lágrimas, fluido nasal e saliva.

 

O fogo significa temperatura. Em nosso corpo está a temperatura corporal. Portanto, podemos ter febre, sentir frio ou sentir calor.

 

O vento significa gás, ar e respiração. Em nosso corpo está o sistema respiratório. Se fizermos a meditação sentados ou praticarmos qigong, poderemos sentir o gás fluindo em nosso corpo. Pode fazer com que nosso corpo ou membros se movam ou girem involuntariamente. Isso porque nosso fluxo de ar interno está funcionando. É normal. Então, não se preocupe com a mudança no momento.

 

Quando estamos morrendo, nossos quatro elementos-chave estariam em estado de decomposição. Na época, estaríamos em grave sofrimento. No início, sentiríamos a forte pressão em nosso corpo, então, ficaríamos inquietos. Então, sentiríamos muito frio. Às vezes, sentíamos muito calor. Não podemos comer mais nada. Se não tivermos nenhuma crença, ou não pudermos aceitar a vinda da morte, e ainda tivermos a consciência, sentiríamos o grave sofrimento porque sabemos que nos afastaríamos de nossos familiares e nos despediríamos deste mundo . Este é o sofrimento da morte.

 

Aqueles que não têm sabedoria não se importam com o sofrimento como dito, muito menos eles não entendem o sofrimento como dito.

 

Não importa pessoas ricas ou pobres, eles têm chance de aprender o Tao.

 

Se uma pessoa deseja entrar no Tao, ela deve ter sentido o sofrimento como disse em vida. Enquanto isso, ele deve ter sentido que o sofrimento foi se acumulando a cada momento, ou dia a dia, para que tivessem um pensamento, uma autopercepção, de pedir a eliminação do sofrimento e a libertação do sofrimento. Esta é a motivação, causa e condição para aprender o Tao.

 

Portanto, é possível para eles inspirarem seu coração Bodhi, entrar no caminho de Buda e, então, atingir o estado de Buda depois de aprender o Tao. Não importa os ricos ou pobres, uma vez que tenham sentido o sofrimento da vida, eles estariam dispostos a seguir o caminho de Buda, o Tao definido por Buda, que você pode encontrar e ler no capítulo 2. (Capítulo 2) Uma breve palestra sobre as Escrituras de quarenta e dois capítulos ditos por Buda

 

A maioria das pessoas ricas e nobres têm menos chance de se libertar do sofrimento na vida ou na morte.

 

Aqueles que estão na grande riqueza e são a nobreza não têm esse sentimento de sofrimento na vida, porque estão vivendo em um ambiente muito confortável. Enquanto isso, seus parentes e amigos também podem estar vivendo da mesma maneira. Em outras palavras, eles são falta de ambiente e motivação para aprender o Tao.

 

De acordo com minha observação da história, a maioria das pessoas que estão na enorme riqueza e estão na nobreza, sua vida é curta e morre cedo, o que podemos encontrar na família real ou na família oficial. Em outras palavras, a enorme riqueza e nobreza para eles são muito pequenas. Por quê?

 

Em seu ambiente, o que eles focaram não é o sofrimento da vida, mas, como obter mais poder, posição oficial e riqueza. Ou seja, é um ambiente cheio de lutas pelo poder e de demandas pelo lucro. Nessas circunstâncias, como poderiam ser longevidade? Muitas pessoas são assassinadas, ou morrem em doenças, por causa do coração e da mente da ganância e do ódio de si mesmas e de outras pessoas.

 

Quem teria mais chance de alcançar o estado de Buda?

 

No budismo e no taoísmo, o fundador e o sucessor são a longevidade. O Buda Sakyamuni vive até os 80 anos. Quando ele está morrendo, ele ainda ensina a lei de Buda para seus discípulos. Seu sucessor Dajiaye e Ananda vivem mais de 100 anos. Eles não estão sendo enforcados por causa de crime ou pecado, nem estão sendo assassinados. Pelo contrário, eles morreram naturalmente em paz.

 

O primeiro fundador do Zen na Índia é Dajiaye. O sucessor é Ananda. Isso foi há 2.500 anos. Como mencionamos, o Dao definido por Buda Sakyamuni é Zen. Na época de Buda Sakyamuni, ele não usava a palavra “Zen”. A palavra “Zen” é usada na China.

 

Você sabe quem foi o primeiro fundador do Zen na China? É a pessoa chamada Dharma. Ele também vive até mais de 100 anos e está morto naturalmente em paz de espírito. Eles próprios são uma das pessoas que possuem uma enorme riqueza e são a nobreza, e foram bem educados no mundo, antes de aprenderem o Tao.

 

Portanto, poderíamos descobrir que aqueles que possuem uma enorme riqueza e são a nobreza, e foram bem educados no mundo, teriam a realização mais elevada no reino do estado de Buda, uma vez que estivessem dispostos a seguir o caminho de Buda. E eles estão morrendo naturalmente em paz. Isso porque eles já se libertaram de todo sofrimento, incluindo o sofrimento da morte. Já que eles têm a capacidade de ajudar as pessoas a se libertarem de seu sofrimento, é por isso que eles não estão mortos no sofrimento, muito menos morrer pelo sofrimento de outros. Em outras palavras, eles têm a sabedoria suprema. O ensinamento de libertação do sofrimento na vida e na morte é o ensinamento chave de Buda.

 

Duas condições básicas para alcançar o estado de Buda.

 

Deve haver duas condições para que o estado de Buda possa ser alcançado. Essa é a bem-aventurança e sabedoria mundanas. A bem-aventurança inclui riqueza, saúde e inteligência. De um modo geral, aqueles que possuem uma grande riqueza e são a nobreza podem estar cheios da bem-aventurança mundana. Em outras palavras, eles podem ter boa educação e bons conhecimentos. No entanto, eles são falta de sabedoria. É também por isso que é difícil para eles aprenderem o Tao. Por estarem cheios da bem-aventurança mundana, eles aprenderiam o Tao mais suavemente, em comparação com as pessoas pobres, uma vez que estivessem dispostos a seguir o caminho de Buda.

 

Qual é a importância de aprender o Dao?

 

Então, podemos ter uma pergunta. Qual é a importância de aprender o Dao? Resumindo, existem dois tipos de importância para nós por aprendermos o Tao. Uma é nos ajudar a nos libertar do sofrimento nesta vida e fazer o bom karma como causa e condição para nos conduzir à boa vida com bem-aventurança e sabedoria na vida presente e futura. A outra é nos ajudar a renascer, a reencarnar no ser humano de virtude e bem-aventurança na próxima vida e na vida futura. Portanto, aqueles que pudessem sentir os quatro sofrimentos como dito, com a intenção de se libertar do sofrimento, e que gostariam de aumentar a sabedoria do eu, estariam dispostos a aprender o Tao.

 

Ingles: Chapter 12 2 : Learning the Dao is difficult when people are in the huge wealth and are the nobility.

Sem comentários:

Enviar um comentário