outubro 12, 2022

Capítulo 38: Surgir é ter a eliminação. (Acontecer é eliminar. Quando está acontecendo, há eliminação.)

(Capítulo 38) Uma Breve Conversa sobre as Escrituras de Quarenta e Dois Capítulos Ditos por Buda


Co-tradutores na época da Dinastia Han Oriental, China (25 a 200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (que traduziu a dita Escritura do sânscrito para o chinês).
Tradutor nos tempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quem traduziu a referida Escritura do chinês para o inglês).)

Professor e escritor por explicar a dita Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 38: Surgir é ter a eliminação. (Acontecer é eliminar. Quando está acontecendo, há eliminação.)

 

O Buda perguntou ao Sramana, “Quanto tempo é o intervalo entre a vida humana? ” O Sramana respondeu e disse: “É entre vários dias.” O Buda disse: “Você ainda não conhece o Tao”. Então, o Buda perguntou novamente a outro Sramana: “Quanto tempo é o intervalo entre a vida humana?” O Sramana respondeu e disse: “É entre as refeições”. O Buda disse: “Você ainda não conhece o Tao”. Então, o Buda perguntou novamente a outro Sramana: “Quanto tempo é o intervalo entre a vida humana?” O Sramana respondeu e disse: “É entre a respiração”. O Buda disse: “Bom! Você conheceu o Dao.”

 

Não é fácil entender o Tao do budismo.

 

Para o Sramana, que está disposto a aprender o budismo, o mais importante para ele é conhecer o Tao do budismo e praticá-lo na vida. O Buda havia falado muito sobre qual é o significado do Tao do Budismo, a propósito de espaço, tempo, destino, moral, ambição e método, e como praticá-lo na vida em muitos Capítulos. É algum tipo de dificuldade para as pessoas em geral entenderem e praticarem. Mesmo para o Sramana, que é chamado de monge budista e profissional, ainda é muito difícil para ele entendê-lo e praticá-lo.

 

O Buda examinou seus discípulos o quanto eles sabiam sobre o Tao do budismo e fez a pergunta: “Quanto tempo é o intervalo entre a vida humana?” Esta pergunta significa quanto tempo é entre o nascimento e a morte da vida para os seres humanos. Para as pessoas em geral nos tempos modernos, o que sabemos sobre o tempo de vida dos humanos é muito longo. Em Taiwan, a expectativa de vida média é de 80 anos. Mas a expectativa de vida média no mundo não é a resposta sobre a qual queremos falar neste capítulo.

 

Valorize nossa vida para aprender o Dao do budismo

 

O propósito deste Capítulo é nos avisar que nossa vida existe em um momento. Quando um pensamento sobre nós acaba de surgir, ele é instantaneamente coberto e eliminado pelo nosso próximo pensamento. O surgido e eliminado de um pensamento está em um momento da vida. É nascimento e morte da vida de uma vez. E nem sabemos se estamos vivendo ou não no próximo momento. Nossa vida talvez ocorreu e desapareceu em um momento. Essa coisa pode ter acontecido apenas entre nossas respirações. E nos permite conhecer o impermanente da vida. É também para nos encorajar a valorizar nossa vida e aproveitar o momento atual para fazer coisas significativas para nós mesmos e para os outros. Para o Sramana, ele deve valorizar cada momento da vida para aprender o Tao do Budismo. Se somos discípulos budistas, devemos também valorizar nossa vida e tempo para aprender o Tao do budismo.

 

O verso falado por Buda

 

Há um verso que foi falado por Buda. É traduzido por mim como segue. Enquanto isso, explico com mais detalhes para facilitar a compreensão do significado profundo.


Todas as ações não são permanentes,

Quais são as leis do aparecimento e desaparecimento.

O aparecimento e o desaparecimento já estão desaparecidos.

A quietude-desaparecimento é alegria. (Nota: Refere-se ao estado dos próprios pensamentos e coração.)

 

Todas as ações são temporárias,

Esta é a lei do aparecimento e extinção.

Aparecimento e desaparecimento ido.

Silêncio e extinção é alegria. (Nota: Refere-se ao estado dos próprios pensamentos e coração.)

 

Devemos pensar profundamente neste versículo para que possamos entender profundamente o significado. Todas as ações estão incluídas o nascimento da vida, a morte da vida e o que aconteceu, o que fez, o que falou e o que experimentou durante o tempo da vida. Os processos incluem o intercurso entre uma vida e outra vida, para depois se tornarem os fenômenos. Enquanto isso, todas as ações também estão contidas nas mudanças do nosso ambiente, como as mudanças do clima, da crosta terrestre e da astrologia no universo. Essas ações, processos e fenômenos se misturam para se tornar o mundo complicado que se apresenta diante de nossos olhos e é o que vivemos e o que estamos vivendo agora. Neste capítulo, o que queremos falar é sobre as mudanças em nossa vida.

 

A falta de brilho nas Doze Causalidade e Condição

 

O Buda havia percebido profundamente os fenômenos de uma vida e suas mudanças, e então nos ofereceu o conceito de Doze Causalidade e Condição, que também é chamado de Doze Fatores Dependentes, ou Doze Origem Dependente. O Buda era da opinião de que a origem de toda ação é a falta de brilho do eu. A falta de brilho não é necessariamente equivalente à ignorância que significa falta de conhecimento ou inteligência. Com relação ao conceito de não-brilho, falamos sobre seu significado no capítulo 37. Em uma palavra, o não-brilho significa a mente da ganância, ódio, paixão estúpida, arrogância ou suspeita. Tal mente não é nada sobre como é a educação, como é o status social e como é a inteligência. Ou seja, mesmo uma pessoa que está na alta escolaridade, alto status social e alta inteligência, entretanto, que tem o conhecimento profissional, essa pessoa talvez tenha a mente do não-brilho. É por isso que os criminosos estão incluídos aquelas pessoas que estão na alta escolaridade e alto status social, e tem o conhecimento profissional.

 

Como distinguir a diferença entre a capacidade do quociente de inteligência e a capacidade de sabedoria no budismo?

 

No budismo, a capacidade do quociente de inteligência não é necessariamente equivalente à capacidade de sabedoria. O significado de inteligência é mais sobre a capacidade de adquirir e aplicar conhecimentos e habilidades ou ter opiniões baseadas na razão. No entanto, o significado de sabedoria é a capacidade de usar seu conhecimento e experiência para tomar boas decisões e julgamentos. Por exemplo, quando temos que nos livrar de uma experiência desagradável, o que precisamos pode não ser a capacidade intelectual, mas a capacidade de sabedoria.

 

Uma pessoa com a habilidade de alto quociente de inteligência pode ter o ódio sério à sociedade, ou pode ter o sério ganancioso pelos recursos do país. No entanto, uma pessoa com a capacidade de alta sabedoria não tem absolutamente nenhum ódio e nenhuma ganância, ou apenas tem ódio e ganância sutis. Aqueles que têm a capacidade de quociente de inteligência não significa que eles têm a capacidade de sabedoria. A capacidade do quociente de inteligência é propensa ao mundano inteligente. No entanto, a capacidade da sabedoria é algum tipo de experiência mais do que mundana. Isso é o que temos que saber se quisermos aprender mais sobre o budismo.

 

Sem fenômenos, então sem argumento.

 

O Buda disse que é muito difícil para aqueles com o maior quociente de inteligência aprender o budismo, porque eles são bons em pensar, raciocinar e debater, enquanto isso, eles se orgulham de tal capacidade de pensar que são melhores que os outros. No entanto, se quisermos experimentar a sabedoria do Nirvana - o estado de quietude e vazio, devemos abandonar temporariamente a capacidade de pensar, raciocinar e debater. Isso porque estamos em um estado de não pensar, não fazer, não desejar e não exigir, estamos em um estado de quietude do Nirvana. Quando estamos nesse estado, não precisamos pensar, raciocinar e debater nada.

 

Somente quando há alguma condição, situação e fenômeno diante de nossos olhos, para que haja o sujeito e o objeto para pensarmos, raciocinarmos e debatermos. No entanto, se todos eles desaparecem diante de nossos olhos, o que podemos pensar, raciocinar e debater? É por isso que não há fenômenos, não há argumentos. Toda discussão, luta e oposição binária surgem do apego aos fenômenos. No entanto, qualquer fenômeno começa em quaisquer ações, que são impermanentes e são as leis do aparecimento e desaparecimento.

 

O Buda disse que todas as ações e todos os fenômenos começam com um pensamento de não-brilho dos humanos. Este é o começo das Doze Causalidade e Condição. Ou seja, todas as mudanças dos fenômenos são baseadas nas Doze Causalidade e Condição. Somente quando as Doze Causalidade e Condição desaparecem, todos os fenômenos e ações pertencentes a nós desaparecem ao mesmo tempo.

 

O que é Doze Causalidade e Condição?

 

As Doze Causalidade e Condição é a teoria provada por Buda quando ele meditou sentado sob a árvore Bodhi. As Doze Causalidade e Condição baseiam-se na alma e no indivíduo como sujeito principal. O que é Doze Causalidade e Condição? As Doze Causalidade e Condição, respectivamente, continuam como o não-brilho, ações, consciência, o nome e o material, a entrada dos seis sentidos, o toque, o sentimento, o amor, a tomada, a posse, o nascimento, o envelhecimento e a morte.

 

A falta de brilho do indivíduo é a causa original, que gera ações. Ações como condição, portanto, é gerada a consciência. A consciência como condição, portanto, é gerado o nome e o material. O nome e o material como condição, portanto, é gerado a entrada dos seis sentidos. Os seis sentidos-entrando como condição, é, portanto, gerado o toque. O toque como condição, há portanto o sentimento. O sentimento como condição, portanto, é gerado o amor. O amor como condição, portanto, é gerado a tomada. O tomar como condição, gera-se, portanto, o possuir. O possuir como condição, é, portanto, gerado o nascimento. O nascimento como condição, há depois o envelhecimento e a morte.

 

Quando a causa aparece, a condição tem o dependente e é então gerada. No entanto, quando a causa desaparece, a condição não tem dependente e é então eliminada naturalmente.

 

Quando a falta de brilho é eliminada, as ações são naturalmente destruídas. Quando as ações são destruídas, a consciência desaparece. Quando a consciência desaparece, o nome e o material são naturalmente eliminados. Quando o nome e o material foram eliminados, a entrada dos seis sentidos desaparece. Quando a entrada dos seis sentidos desaparece, o toque não existe mais. Quando o toque não existe mais, o sentimento desaparece. Quando o sentimento desaparece, o amor deixa de existir. Quando o amor não existe mais, a tomada desaparece. Quando a tomada desaparece, a posse é então eliminada. Quando a posse foi eliminada, o nascimento desapareceu. Quando o nascimento desaparece, o envelhecimento e a morte desaparecem.

 

Doze Causalidade e Condição é a causa da reencarnação.

 

Com relação às Doze Causalidade e Condição, é “Quando uma causa ou uma condição surge, a outra causa ou condição tem o dependente e então aparece. Quando uma causa ou condição é eliminada, a outra causa ou condição não tem dependente e então desaparece”.

 

No budismo, cortar ou quebrar a falta de brilho – isto é, eliminar a causa da reencarnação, é o conceito principal para acabar com o sofrimento da reencarnação. E também é muito importante para os discípulos budistas praticá-lo na vida. Isso porque todo sofrimento da reencarnação começa no não-brilho. Para o budismo Theravada, há muitas histórias contadas por Buda para ensinar aos seres sencientes como eliminar a causa da falta de brilho. Há muitos conceitos iguais nestes 42 capítulos. Estes são os conceitos básicos para aprender o budismo. É como o alicerce da casa, que deve ser bem estabelecido, para que possamos construir continuamente uma casa robusta e prática.

 

No Budismo Mahayana, existe o conceito diferente sobre não-brilho. Tal conceito deve ser aprendido com base no conceito como dito acima. Você saberá o que é quando continuar seguindo os ensinamentos de Buda.

 

O circulado e desaparecido de Doze Causalidade e Condição

 

As Doze Causalidade e Condição são a causa e o efeito mútuos, que são as leis da geração dependendo da causa e da condição. Entretanto, são as leis do ocorrido e eliminado. Seus fenômenos são impermanentes. Ao mesmo tempo, o tempo do que aconteceu é de um momento a anos. Esta circulação é contínua e ininterrupta. Faz com que a alma humana circule no mar do sofrimento da vida e da morte. Nascer aqui por causa da morte ali, morrer aqui e depois nascer ali, circula continuamente. Uma alma é capaz de sair dessa circulação depois que qualquer uma das Doze Causalidade e Condição for cortada e as Doze Causalidade e Condição desaparecerem instantaneamente.

 

A Interpretação Adicional para Doze Causalidade e Condição

 

Quando uma alma está no estado de não-brilho, isso significa que esta alma é incapaz de entender a clara, pura, limpa e brilhante lei de Buda, de modo que há muito pensamento negativo, emoção complicada ou ideia estúpida. Esse estado faz com que essa alma gere muito vexame. Por isso se chama ignorância.

 

Então, esta alma fez algo dependente de sua falta de brilho. A falta de brilho é como ganância, ódio e paixão estúpida ou qualquer pensamento de acordo. Ações sem brilho do corpo, boca e mente são, portanto, geradas e formadas. Pode ser a boa ação ou pode ser a má. Não importa o que seja, é capaz de formar um poder informe para afetar o eu e seu destino futuro. É chamado de Karma no budismo.

 

Dependendo das ações na vida passada - esse é o Karma da vida passada, essa alma entra no corpo da mãe para a concepção. Sua consciência é gerada ao mesmo tempo. E esta alma começa sua vida presente. A consciência pode compreender, conhecer e distinguir o que aconteceu ao seu redor. Ou seja, a consciência tem a função de reconhecer, segurar e controlar de coração para enfrentar o ambiente e os fenômenos.

 

Dependendo da consciência, o embrião começa a tomar forma e se desenvolver. O nome e o material são gerados e formados. O nome pertence ao mental - as leis do coração, como o coração disforme, mente ou pensamento. O nome aqui significa as leis do coração abstrato e intangível. O material pertence ao corpo. O material significa substância e que pode ser realmente sentida, vista ou tocada pelos seis sentidos. O material também significa o corpo com seis sentidos. Portanto, o material também significa que os fenômenos de substância, som, fragrância, sabor e toque.

 

Dependendo do nome e do material, os seis sentidos – olhos, ouvidos, nariz, língua, corpo e mente – crescem e se completam. A função desses seis sentidos começa a funcionar. O bebê nasce e seus seis sentidos podem começar a perceber os arredores e os fenômenos. Todas as mudanças de seus arredores e fenômenos entrarão na mente e no corpo deste bebê através dos seis sistemas de sentidos. É por isso que é chamado de entrada dos seis sentidos. Esses contatos, sentimentos e mudanças formam a esfera e o mundo da vida desse bebê.

 

Dependente dos seis sentidos, o bebê de dois a três anos começa a desenvolver a curiosidade e gosta de tocar em tudo. O bebê vai explorar tudo tocando espontaneamente.

 

Dependendo do toque, a criança a partir dos seis ou sete anos pode perceber e distinguir o sentimento de dor e felicidade às coisas ou situações. O Buda mencionou três tipos de sentimentos. Esse é o sentimento de sofrimento, felicidade e não-sofrimento-e-não-felicidade.

 

Dependendo do sentimento, o adolescente depois dos quatorze ou quinze anos irá gerar o forte sentimento sobre o amor. O amor e o desejo são fortemente gerados. O amor aqui também significa desejar tudo.

 

Dependendo do amor, o adulto com amor e desejo mais fortes buscará e perseguirá todas as condições, situações e fenômenos, e tomará e exigirá o que quiser.

 

De acordo com a irritação do amor e da tomada, o adulto fez várias coisas, o que significa Karmas e decidirá o destino do adulto na próxima vida. Possuir significa ter Karmas, que pertence ao Karma da vida atual.

 

De acordo com a posse do Karma - o Karma da vida atual, ele decide o nascimento da alma em sua próxima vida. O nascimento é, portanto, gerado.

 

Por causa do nascimento, há o envelhecimento e a morte na próxima vida.

 

Com relação às Doze Causalidade e Condição, estão incluídas as causas passadas, as causas atuais, os efeitos atuais e os efeitos futuros. As causas também são os efeitos. A causa passada se tornará o efeito atual. O efeito futuro pode se tornar a causa passada. Ou seja, o efeito pode ser a causa. Enquanto isso, as causas podem estar se sobrepondo aos efeitos. Por se tratar de circulações, não há começo nem fim. A circulação nunca parará, a menos que qualquer uma das Doze Causalidade e Condição seja cortada ou eliminada. Quando a circulação parar, uma alma terá a chance de se livrar da tortura e do sofrimento dessa circulação.

 

Nestes 42 capítulos, você descobrirá que o Buda estava sempre aconselhando o Sramana como cortar ou eliminar qualquer causa e efeito nas Doze Causalidade e Condição. Agora temos o conceito de perceber as Doze Causalidade e Condição como mencionado acima. Sabemos que é impermanente o que pode acontecer em um momento ou por uma longa vida.

 

Os quatro tipos de percepção

 

O Buda também nos ensinou sobre quatro tipos de percepção. Isto é, perceber que o coração é impermanente, perceber que a lei é impermanente, perceber que o pensamento é impermanente e perceber que o corpo é impermanente.

 

O coração significa a mente, o mental e qualquer função correspondente, que inclui a emoção, como alegria, raiva ou tristeza. Por exemplo, alguém estava sorrindo um segundo antes e no segundo seguinte estava furioso com algo trivial. A lei significa as mudanças ou os princípios de qualquer situação, condição, ambiente ou fenômeno no universo, como a guerra, os desastres naturais ou a epidemia. Há um verso na escritura budista:

 

Toda lei é gerada por causa e condição.

Toda lei é eliminada por causa e condição.

Que a causa e condição foram eliminadas é o Dao.

Isto é dito pelo Grão-Mestre.

 

O pensamento significa a ideia que irrompeu de nossa mente repentina e continuamente. O primeiro pensamento que acabou de aparecer é imediatamente coberto pelo pensamento seguinte, e então o primeiro pensamento desaparece. O segundo pensamento é coberto pelo terceiro pensamento. Esta situação acontece de forma contínua e ininterrupta. Cada pensamento aparece e depois desaparece imediatamente. O corpo inclui a morte instantânea e o nascimento da célula, e o envelhecimento do corpo a cada momento.

 

Tudo desapareceu, a alegria da natureza búdica não desaparecerá.

 

Por que o coração, a lei, o pensamento e o corpo são impermanentes? Estas quatro coisas estão relacionadas com as Doze Causalidade e Condição, e são também as leis do gerado e eliminado, ou as leis do aparecimento e desaparecimento. O Buda disse que, quando todas as aparências e desaparecimentos já desapareceram, a quietude-desaparecimento é alegria. Por quê? Ela nos permite conhecer o impermanente da vida e da morte, e o impermanente das ações, por meio desses quatro tipos de percepção. Também nos faz não nos apegar a nada por meio dessa experiência de perceber. Quando todos os gerados e eliminados desaparecem, não há nada que possamos desejar e anexar. No estado de quietude e vazio, a verdadeira paz e alegria aparecerão naturalmente na mente.

 

Isso não significa que não precisamos nos preocupar com a questão pública. Pelo contrário, vamos nos preocupar com a questão pública com a sabedoria e a mente pacífica e alegre. Se você está interessado na questão pública ou na questão política, esse conhecimento, sabedoria e alegria o ajudarão a participar da campanha, e isso será muito abençoado para você e para o público. Se você é o cidadão comum, esse conhecimento, sabedoria e alegria o ajudariam a ter o conceito e a atitude diferentes e novos para enfrentar sua vida, estudo, trabalho, colegas de classe, colegas ou familiares. É realmente uma bênção para você e para as pessoas ao seu redor.

 

A vida e a morte são passageiras como meteoro. Quando soubermos sobre o impermanente da vida e da morte que está entre a respiração, o impermanente de todas as ações, o impermanente das quatro percepções, como dito, e o sofrimento da vida e da morte por causa das Doze Causalidade e Condição, estimaremos nosso corpo humano. para aprender o Tao do Budismo, e apreciará nossa natureza búdica. Por quê? Eu tenho outro verso que é algum tipo de diferença com o verso dito por Buda como mencionado acima, e deve corresponder ao verso dito por Buda.

 

Todas as ações são impermanentes,

Quais são as leis do aparecimento e desaparecimento.

O aparecimento e o desaparecimento já estão desaparecidos,

A natureza búdica não desaparecerá.

 

 

Inglês: Chapter 38: Arising is to have the eliminating. (Updated on May 16, 2022 )(Happening is eliminating. When there is happening, there is eliminating.)


Sem comentários:

Enviar um comentário