julho 08, 2022

Capítulo 21: A fama nos faz perder nossa raiz.

(Capítulo 21) Uma Breve Conversa sobre as Escrituras de Quarenta e Dois Capítulos Ditos por Buda


Co-tradutores na época da Dinastia Han Oriental, China (25 a 200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (que traduziu a dita Escritura do sânscrito para o chinês).
Tradutor nos tempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quem traduziu a referida Escritura do chinês para o inglês).)

Professor e escritor por explicar a dita Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 21: A fama nos faz perder nossa raiz.

 

O Buda disse: “As pessoas seguem suas emoções e desejos para buscar a fama; quando a fama é óbvia, o corpo já está morto. Seja ganancioso pela fama mundana permanente, mas não para aprender o Dao, desperdiça a energia e labuta o corpo, como queimar incenso, mesmo que as pessoas sintam o cheiro, a cinza do incenso ainda não morreu. O fogo para pôr em perigo o corpo ficou para trás.”

 

 

Há sempre dois lados em uma coisa. A fama também.

 

Há sempre dois lados em uma coisa. A fama também. Qual lado foi visto por você decidirá seu destino futuro. O que a maioria das pessoas tem visto é a vantagem da fama, que pode lhes trazer muitas chances de ter uma carreira de topo, conexões pessoais abundantes, muitas fortunas, admiradas pelas pessoas, ter mais poder e mais influência sobre os outros. É realmente muito atraente para a maioria das pessoas.

 

No showbiz ou no ambiente político, ou no círculo de comunicação dos empresários, as pessoas sempre têm que perseguir a fama para ter a vantagem como dito acima. Se as pessoas podem usar sua fama e suas vantagens para fazer coisas boas para os seres sencientes, não é uma coisa ruim. Eles geralmente têm a boa felicidade. Mas, isso não significa que eles tenham boa sabedoria. Infelizmente, eles ainda têm muitos problemas em mente e não pensam em procurar um método de Dao para aliviar seus problemas.

 

Sempre existiu o perigo por trás da famosa fama.

 

Eles perderam sua mente inteligente na glória ilusória e se sentem dolorosos na emoção e na situação de obtenção e perda. Aqueles que têm a boa aparência ou a bela educação têm mais chance em sua tenra idade em comparação com as pessoas em geral de ser a estrela do showbiz ou do ambiente político. Infelizmente, as estrelas brilhantes sempre caem algum dia.

 

Por serem jovens demais para resistir a qualquer tentação de seu ambiente de carreira, alguns deles, infelizmente, cometem crimes e vão para a cadeia. Alguns deles estão até mesmo mortos por terem sido assassinados pela ganância, ódio e inveja de outras pessoas. Alguns são a falta de experiência profunda na vida, e não podem sentir nenhum significado profundo da vida. Mesmo tendo a famosa fama e a fortuna correspondente, eles cometem suicídio por não sentirem nenhum significado e objetivo na vida.

 

Sempre existiu o perigo por trás da famosa fama. Se formos suficientemente sábios, saberemos disso e procuraremos a boa maneira de evitar qualquer perigo por trás da fama. Como fazer isso? A resposta está neste capítulo. Quando possuímos a fama, é melhor aprendermos o Dao e colocá-lo em prática ao mesmo tempo.

 

Aprender o Dao e colocá-lo em prática é uma rede de proteção invisível que pode proteger nossa raiz, sabedoria natural e a segurança de nossa vida e fortuna.

 

Aprender o Dao e colocá-lo em prática acumulará nosso mérito e virtude, o que é realmente capaz de aumentar nossa bem-aventurança e riqueza. A bem-aventurança e a riqueza são pagas em troca não apenas em nossa vida presente, mas também em nossa próxima vida. Apenas fazendo isso e fazendo a fama ser uma coisa boa para ajudar os seres sencientes, não desperdiçaria nossa energia e labutaria nosso corpo. Entretanto, também não nos faria perder a nossa raiz.

 

Aprender o Dao e colocá-lo em prática é uma rede de proteção invisível que pode proteger nossa raiz, sabedoria natural e a segurança de nossa vida e fortuna. Como aprender Dao e colocá-lo em prática é ensinado nestes 42 capítulos ditos por Buda. A lei de Buda e o Dharma são muito grandes e profundos como o mar, a escritura de 42 capítulos dita por Buda é apenas um deles.

 

O que eu disse acima está de acordo com os pensamentos modernos e o desenvolvimento florescente de mídias diversas. No entanto, o que direi abaixo está de acordo com a raiz do ser humano.

 

A fama é o vazio.

 

A fama, na verdade, deve ser formada pelas razões e condições. Se você já leu algum artigo deste blog, talvez já tenha o conceito sobre o vazio. Qualquer coisa é formada através das razões e condições. A fama também. Quando desmantelamos quaisquer razões e condições, descobrimos que a fama é na verdade o vazio. Na verdade, a fama é como uma bolha, que fica linda, porém, pode desaparecer a qualquer momento. Entendendo isso, sabemos que a fama é, na verdade, impermanente.

 

É melhor ser sábio para não persistir teimosamente em qualquer fama e suas vantagens.

 

Quando temos tal conceito como dito acima, sabemos que é melhor ser sábio para não persistir teimosamente em qualquer fama e suas vantagens. Quando temos a sorte de ter uma boa fama e suas vantagens, nós as usamos para fazer coisas boas para os seres sencientes. Quando a fama nos deixa, nós a deixamos ir e deixamos estar. Não fique triste pela perda da fama, porque não há nada a ser perdido. Em tal situação, nosso coração estaria à vontade.

 

A fama pode incorrer em qualquer perigo para nós.

 

Como uma pessoa para praticar o Dao como ensinado por Buda, devemos controlar nossa emoção e desejar não buscar a fama. Como Buda disse, a fama é tal como o incenso que é bem cheirado. No entanto, a cinza do incenso ainda não morreu. O fogo ainda está lá. A fama é como o fogo que pode ameaçar nosso corpo a qualquer momento, o que significa que a fama pode incorrer em qualquer perigo para nós.

 

Aprender o Dao como ensinado por Buda é mais importante do que buscar a fama.

 

No conceito de Buda, buscar fama e não aprender o Dao não é sábio, porque desperdiçaria nossa energia e trabalharia nosso corpo. Aprender o Dao pode renovar nossa energia e reparar nosso corpo, o que pode nos tornar uma pessoa saudável em corpo físico e mental. Aprender o Dao é a raiz da vida. No entanto, buscar a fama não é. Em uma palavra, aprender o Dao como ensinado por Buda é mais importante do que buscar a fama.

 

Inglês: Chapter 21: The fame makes us lost our root.


Sem comentários:

Enviar um comentário