Capítulo 12 ﹝ 7 ﹞: Ver o interesse próprio e não persegui-lo é difícil

(Capítulo 12 ﹝ 7 ﹞) Uma breve conversa sobre a Escritura de quarenta e dois capítulos dita por Buda

Co-tradutores no tempo da dinastia Han Oriental, China (25 a 200 dC): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (que traduziu a dita Escritura do sânscrito para o chinês).

Tradutor nos tempos modernos (D.2018: Tao Qing Hsu (que traduziu a dita Escritura do chinês para o inglês).

Professor e escritor por explicar a dita Escritura: Tao Qing Hsu

Capítulo 12 ﹝ 7 ﹞: Ver o interesse próprio e não persegui-lo é difícil

 

Ver o interesse próprio e não persegui-lo é difícil. É a sétima dificuldade das vinte dificuldades ditas por Buda Shakyamuni neste capítulo.

 

Quando vimos o interesse próprio, é difícil para nós não persegui-lo, porque sempre nos dizem que a chance está chegando, nunca desista, apenas persiga-a bravamente. Estamos muito encorajados. É tão positivo. Não é?

 

Buda Shakyamuni parece tão irritante e por que ele sempre quer cantar uma música diferente para nós?

 

A natureza do ganancioso é da natureza humana. É a raiz e a causa de nossa aflição e problema. Como evitar qualquer aflição e problema? Apenas desista da mente gananciosa. É fácil saber, porém, é difícil fazer.

 

Quando vimos o prêmio alto da loteria, é difícil para nós não comprar um, mesmo que a chance de ganhar seja muito baixa. Quando gastamos muito dinheiro para comprar na loteria ou para desfrutar do jogo, temos um grande sonho, uma grande esperança em nós mesmos; isso nos deixa felizes. Uma vez que perdemos o dinheiro repetidamente, ficamos pobres e temos problemas; isso nos deixa irritados e irritados.

 

Quando vimos a chance de assumir um cargo público de altos salários, é difícil para nós não aceitá-lo, mesmo que sejamos jovens e não tenhamos boa experiência, e possamos ser invejados e repreendidos pelo público.

 

Há um ditado chinês que diz: “Quando as pessoas estão nas posições mais altas, elas não conseguem suportar o frio”. Isso significa que as pessoas sempre desejam estar na posição mais elevada de status superior e maior poder, porque há muito interesse próprio a ganhar; no entanto, uma vez que estão na posição mais elevada, toda inveja e ataque podem vir sobre eles, é como o frio deixar as pessoas se sentirem sozinhas. Em segundo lugar, também significa que as pessoas podem cair gravemente da posição mais alta, por causa do mau efeito e dos danos vindos da escuridão e da sujeira do funcionalismo. Tudo isso traria aborrecimento, aflição e problema para nós.

 

Na história, existem pessoas sábias para abandonar a posição de rei ou qualquer cargo superior e aprender a sabedoria na prática após aceitar os ensinamentos de Buda.

 

Existem também muitas pessoas que aprendem a sabedoria na prática depois de aceitar os ensinamentos de Buda, mesmo que não abram mão da posição de rei ou de qualquer cargo superior. O mais importante é controlar nossos próprios desejos e aprender a sabedoria na prática. Na verdade, não está relacionado a nenhuma posição na carreira. Também não está relacionado a comprar ou não na loteria.

 

Se entendemos como controlar nosso desejo e sobre desistir dos gananciosos de coração, não é difícil ver o interesse próprio e não persegui-lo.

Inglês: Chapter 12 ﹝7﹞ : Seeing the self-interest and not to pursue it is difficult.